أنت أحد مخلوقات البحار؟
وإن يكن؟
...لا بد وأنك جندي آخـ
أنا هنا لإبادتك
SolarStorm3 : ترجمة
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
أكان ذلك آخر وحش؟
!!مذهل
يبدو أنهم كانوا بائسين حقًا
أغضبتني بحق
سأمزقك إربًا
استهترتُ مجددًا
!ألن أتعلم أبدًا
...سايتاما
C أنت الثاني في الرتبة
هل أنت متأكد؟
أجل
أسرع لو سحمت فالمطر غزير
...حطم كافة الأرقام القياسية في الاختبارات البدنية
لتدمير ذاك النيزك S وتعاون مع بعض أبطال الرتبة
ولكن شيع على أنه مُحتال بسبب ما حققه في وقتٍ وجيز
... C ينبغي علي إيقاف أي بطل من الرتبة
قد تكون هذه فرصتنا لنرى مدى قوته الحقيقية
سايتاما-كن، إليك الموقع، توجه إلى هناك فورًا
العداله الصلبه
َ
اللكمة الواحدة
3 2 1 奇 勝
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة مميتة
戦 場 必 勝 史 上 最 強
خاض المعركة، انتصر، الأقوى في التاريخ
لم يعد بوسعي التحمل
な ん だ っ て ん だ
لكن لن أتوقف البتة
俺 は 止 ま ら な い
完 了 連 戦 連 勝
بلكمة واحدة، فوزٌ مؤكد، انتصارٌ يليه انتصار
أنتصر، وفي كلّ معركة، دون أي استثناء
俺 は 勝 つ
す ぐ に 勝 つ
葉 性
القوّة، احصل على القوّة
إلى أن تصبح عاجزًا عن المطالبة بالمزيد
ギ リ ギ リ 限 界 ま で
بطل
لستُ مطالبًا بالاستحسان
俺 を 讃 え る 声 や
أو من يهتف لي ويناشدني
喝 采 な ん て 欲 し く は な い さ
بطل
だ か ら 人 知 れ ず 悪 と 戦 う
لهذا أكافح الشرّ بسريةٍ بعيدًا عن أنظار المتطفلين
ما من أحد يعلم بهويته
暴 れ NOW HERO
ظلام الأعداء يطغو على صفاء السماء
空 覆 い 押 し 寄 せ る 敵
لكنّي لن أدير ظهري وألوذ بالفرار
俺 は 背 を 向 け は し な い
بطل
أقاتل لأني أقسمت
な ら ば 揺 る ぎ な き 覚 悟 滴 れ
بألا أنسحب أبدًا
戦 う HERO
孤 独 な HERO
بطلٌ مكافج
أطمح لأن أغدو أقوى الأبطال
I WANNA BE THE 最 強 HERO
!ليغادر المأوى كل من يقوى على الحراك
لن أضمن لكم فوزي
!اهربوا بينما أبقيه منشغلاً
!لن يهرب أي فردٍ منكم
!عين البرق
...لا أرى
!رشاش الضربات
أنت حقًا تحب تنفيذ سلاسل الهجمات
ابذل جهدك أوني-شان
!اخرسي
انصهري يا فتاة
...لو كنت بمفردك
لتجنبت كرة الأسيد تلك بكل سهولة
لم أخل أنك ستضحي بنفسك لتنقذ طفلة
أنت أحمق، ولكن أُثني عليك لإصابتي بهذه الخدوش الطفيفة
إلا أنها شُفيت
والآن اهلك
!اصطدام العدالة
!درّاج العدالة مومين رايدر قد وصل
؟C الأول على الرتبة
...إياك
!إنه مومين رايدر
مومين رايدر أتى لنجدتنا
...لكنه
سئمت
أعتذر
كدت أنسى قتلك
...رافعة العدالة
...أعلم أنه لا أحد يَأمَل
مني شيء
عاجزين عن المساعدة C يظنون أن أبطال الرتبة
!مدركٌ لهذا أكثر من أي شخص
B لست قويًا كفاية لأنتقل للرتبة
أنا ضعيف، أعرف هذا حق المعرفة
لا داعي لأن يخبرني أحد ألا أمل لي في هزيمتك
!لأني مدركٌ لهذا تمامًا
بماذا تهذر؟
أتتضرّع للرحمة؟
ولكن لن أيأس من المحاولة
!لا علاقة لهذا بالفوز والخسارة
!بل لمواجهتك هنا والآن
كفاك هذرًا واهلك بسرعة
!ابذل جهدك
!مومين رايدر، لا تستسلم
!فأنت درّاج العدالة
!أبرح هذا الوحش الغريب ضربًا
!ستنجح
!أجل اقضِ عليه
!أذقه الويل
!نعتمد عليك يا مومين رايدر
!لا تيأس
!اهزمه
!اسحقه
!إطلاقًا
أبليت حسنًا
قتال رائع
ها قد ظهرت حثالة أخرى هنا
!جينوس
أما زلت حيًا؟
...سينسي
تماسك قليلاً
سأتولى أمر هذا المسخ البحري الآن
!سمعت هذا
مدهش
لا زلت واقفًا بعد إحدى لكماتي
من الواضح أنك مختلف عن أولئك القمامة
لكمتك كانت جدّ ضعيف وحسب
شخص آخر هناك
من يكون؟
بطل؟
...تلك الصلعة
أظنني رأيته في سجل الأبطال
!أعرفه
C مستجد من الرتبة
حسبما أذكر هو الثاني
؟C الرتبة
...إذًا سنهلك لا محالة
لكن تلك اللكمة لم تؤثر فيه البتة
لعلّك تتوهمين
ألم تري عدد الذين أبادهم بلكماته؟
أنا ملك أعماق البحار، ملك البحر
...الحيوات على الأرض كافة أتت من البحر، كما لو أنها أمنا
...وبصفتي حاكم البحار
!أنا على قمة الهرم الذي يمثل كلّ خلية حية في هذا العالم
...إن عارضتني فهذا يعنـ
أجل أجل فهمنا
المطر غزير، لنحسم الأمر بسرعة
!مذهل
!مدهش
!يا للسعادة
!فعلها
يا للأسف
كنت آمل مواجهةً قوية
عدت مع أسلحتي
ملك أعماق البحار اللعين
أهربت؟
ما ذاك؟
البريد
لم يعد بوسع مكتب البريد العمل هنا، لذا هذه الطائرات الآلية هي البديل
طائرات مكتب البريد الآلية؟
كلا، تلك تنتمي لجمعية الأبطال
هكذا إذًا
العامة يرسلونها للأبطال، مثل رسائل المعجبين
أحقًا؟
أهناك أيٍ منها لي؟
C إلى سايتاما بطل الرتبة
أجل
!لندخل ونفتحها
جينوس-سان
أنا من كبار معجبيك
منذ أن رأيتك للمرّة الأولى
برأيي أنت بطل حقيقي
كما أنني انضممت لنادي معجبيك
أنا معجبة بك جدًا جدًا جدًا جدًا
<3 مع خالص حبي
C إلى سايتاما بطل الرتبة
ليس هناك من يكترث لأمرك أيها الوغد المحتال الأصلع
C إلى سايتاما بطل الرتبة
...أولئك الـ
سأعثر على مرسلها
عاطل متفرّغ ليس إلا
!كل ما تطلبه الأمر لكمة واحدة
!لكمة واحدة فقط
؟C أحقًا هو من الرتبة
!جدّ قوي
...أحقًا
!ذاك الوحش لم يكن بتلك القوّة
لكنه أطاح العديد من الأبطال
هذا يعني أن أولئك الأبطال كانوا ضعفاء
...هذا
في الواقع لقد بدا ضعيفًا عندما قتله
!القضاء عليه بلكمة واحدة C بالطبع، لا يمكن لبطل من الرتبة
كم كانت قوة الأبطال الذين هزمهم إذًا؟
...S و A قد يدعون أنفسهم بالرتبة
لكن تلك الألقاب لا تعني شيئًا
كفاك يا فتى، لقد خاطروا بحياتهم لنجدتنا
أي شخص يستطيع المخاطرة بحياته
ولكن المدعو "بالبطل" عليه القضاء على الوحوش
أيًا يكن، انتهى الأمر على خير هذه المرة
ولكن من المزعج ظهور أبطالٍ للزينة ليحاولوا إنقاذنا
...إن كنت ستدعوا نفسك بطلاً فيجدر بك أن
!كفاك واخرس
علام تغضب يا صاح؟
جمعية الأبطال ممولة بالكامل من تبرعاتنا
يجدر بهم حمايتنا جيدًا طالما أننا ندفع لهم
...في الحقيقة ذاك الشاب الأصلع تولى أمر الوحش بمفرده
وهكذا ضاع موت الأبطال هباءً
أي شخصٍ بوسعه الإتيان بطريقة لكسب بعض الوقت
وبقية الأبطال لم ينجزوا شيئًا
!قلتُ اخرس
ما يهم أننا أُنقذنا
!صحيح
!يا لي من محظوظ اليوم
!هزيمته كانت جدّ سهلة بعد أن أنهكوه أولئك الأبطال
التأخير كان لصالحي
بالكاد فعلت شيئًا وها أنا أحصد كل الفضل لي
!احرصوا على نشر الخبر
!أنا من أجهز على الوحش
!سأبرح ضربًا كل من يقول أن تأخري هو ما حقق لي النصر
ما قصده؟
أحقًا كان الوحش ضعيفًا؟
مهلاً لحظة
إنه سايتاما
سايتاما؟
الذي يدعوه الجميع بالمحتال Z بطل المدينة
محتال؟
ظهر مؤخرًا وارتقت رتبته بسرعة
مريبٌ بالفعل
!يا رفاق
اعتنوا بالأبطال المصابين جيدًا
كيف لي أن أستنفع من عملهم إن ماتوا
!محتالٌ بالفعل
ليس عدلاً
أينسب الإنجاز لنفسه وحسب؟
الأبطال الآخرين كانوا بطوليين أكثر مقارنةً به
كيف كان سيؤول بنا الحال لو لم يقاتل أولئك الأبطال الآخرين؟
صحيح، أنا ممتنٌ لكل واحد منهم
...سايتاما-سينسي
أحقًا راضي عن هذه الحال؟
توقف المطر
لن أعترضك إن كان ذلك الطريق الذي اخترت سلوكه
...ولكن إن قسى عليك الزمان في المستقبل جرّاء هذا الأمر
...فحينها سوف
واحدة أخرى
إلى البطل سايتاما
!شكرًا
أحدهم شكرني
لا بد وأنه ممّن أنقذتهم
هكذا إذًا
أتبقى؟
هناك واحدة من الجمعية
الجمعية؟
أسيطردوني؟
لا أهتم
ما هذه؟
؟C أنا الأول في الرتبة
مكتبة جمعية الأبطال - Z المدينة
إذًا لم تم استدعائي؟
...عندما سُجّلت في سجل الأبطال
قدّم لك كتيب الجمعية
ألم تقرأه؟
يتضمن كل ما لدينا من قواعد ولوائح
أظنه لدي في مكانٍ ما
أيًا يكن
C تهانينا على حصولك للمركز الأول في الرتبة
فهمت
إذًا أنتم من يقرر رُتب البطل
...هناك المزيد من الأعضاء في لجنة التقييم
ولكن نحن الأربعة هنا سنجري معك مقابلة اليوم
مقابلة؟
B يمنح الخيار ليترقى للرتبة C الأول على الرتبة
فلا بأس C إن كنت ترغب بالبقاء في الرتبة
ما رأيك سايتاما-كن؟
أستقبل الترقية؟
إن قبلت، سيصبح ترتيبك الأخير مجددًا
B لا أهتم لهذا، لذا سأقبل بالرتبة
لن يكون هناك أي واجبات أسبوعية، صحيح؟
S إلى الأبد وجينوس في الرتبة C لا يسعني البقاء في الرتبة
تريد الترقية إذًا
أولاً نريد منك الإجابة على بعض الأسئلة والخضوع لتحليلٍ نفسي
سايتاما-كن
هو من أجهز على ملك أعماق البحار؟
ما رأيك؟
...البعض يقول أنه محتال
أحرز أرقامًا قياسية جديدة في الاختبارات البدنية، لذا هذا يبرهن ثبات قدرته الجسدية
يُشاع أنه غشّ في الاختبارات أيضًا
محض إشاعات
لا جدوى من الشك فيه الآن
هو يرغب بالترقية
لمَ لا ندعه في الوقت الراهن؟
B إن كان كما يزعم فسيفلح في الرتبة
...وإن كان مزيفًا سوف يندم
يوشك على دخول عالمٍ قاسي وجاسئ
سنتصرف وفقًا لذلك حينها
؟ B ترقية للرتبة
قاطعت جلسة تصويري لأجل هذا؟
لا داعي لإبلاغي بهكذا أمور
هذا قرار المجلس التنفيذي
أنصت
...وما فوقها A لن أساهم بالتقييم سوى لأبطال الرتبة
بما أن لهم تأثير قوي على المجتمع
...بصفتي بطل من الرتبة ذاتها
ستتضرر سمعتي إن كانوا غير مؤهلين
...خاصةً بعد تلك الحادثة الأخيرة
كانت مدعاةً للمذلة والخزي
ألا توافقني الرأي؟
على ذكر التأثير الاجتماعي، البطل الذي يريد الترقيه هو الذي أجهز على ملك أعماق البحار
بطل مجهول ونصر آخر
لمَ الكآبة؟
!إنها تفسد وجوهكم البهية
أنت؟
!خلتك عدت للسجن
!هربت لأجلكما فقط
!حان وقت حقنة الملاك الآن
!أنتم بحاجة للعلاج يا أحبائي
S فشل بطل الرتبة
...الآن B أنا في الرتبة
تلك الاختبارات استغرقتني وقتًا طويلاً
لا يهم، فأنا لست مشغولاً
...رائحة شهية
مرحبًا
أودين مشكّل لو سمحت
حاضر
أترغب بشراب؟
إن لم ترغب بالشراب، اسمح لي بالطلب لك
لماذا؟
لهذا
كنت في الجمعية، صحيح؟
لنحتفل بترقيتك
شكرًا على التوصيلة
أيجدر بي السير؟
...كلا، بوسعي المتابعة
ألست خائفًا؟
جينوس، صحيح؟ S افترقت عن بطل الرتبة
...مستوى الكارثة شيطان
وإن كانوا متحدين جميعًا C و B وحشٌ فتاك لن يقوى عليه ذوي الرتب
...لذا إن أردت الهرب
؟S هل أنت في الرتبة
C كلا، الرتبة
اضحك إن شئت
لن أسخر منك
...C تلك الواجبات الأسبوعية شاقة علينا نحن أبطال الرتبة
يا لك من شابٍ ظريف
أدعى مومين رايدر
بطلٌ مثلك
!احترس
!أنت ذاك الشاب
كنت أبحث عنك
لم أستطع كتابة كل ما أردته في رسالتي
هكذا إذًا
إذًا طبق موزوكو لو سمحت
!أيها العم قدّم لنا ألذ طبق موزوكو لديك
!على الفور
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
حينما تبقيني أعبائي مستيقظًا قبالة الهلال
tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa
لا يسعني سوى اغماض عيناي والتفكير بك
me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
أودّ رؤيتك، أودّ البكاء
aitai kibun nakitai kibun
والشعور بالرومانسية
romantikku na kibun
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
todokete kono omoi
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
datte zutto shitteiru no
مدى الجهد الذي تبذله
ganbatteru koto takusan
أنت محبوبي
daisuki na hito ga
رغم أنك جدّ قوي إلا أني لا زلت قلقة
tsuyokute shinpai
لا تخفي عني ضعفك وأظهره لي
watashi ni dake wa yowasa misete
سأعثر عليك قبل أن تفعل النجوم
hoshi yori saki ni mitsukete ageru
عدّ إلى المنزل فورًا
massugu kaette kite ne
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
!يقترب
شيباباوا-ساما؟
ما الخطب؟
...كارثة مروّعة تقترب
!شيباباوا-ساما! تمالكي نفسك
!إنها النهاية
!ستهلك الأرض
في الحلقة القادمة
خطر لم يسبق له مثيل
ما هذا المكان؟
!أنا ملك أعماق البحار
اقترفت خطأً فادحًا بعدم قتالي في البحر
!القتال بأرض الخصم
!لو تقاتلنا في البحر لاختلفت النتيجة بالكامل
...في الحلقة القادمة من ون بنش مان
خطر لم يسبق له مثيل
حقًا؟ هناك من هو أخطر مني؟